© 2004 Risuglia
|
Nutzungsbedingungen (AGB)
Terms and Conditions
Jeder Nutzer unseres Dienstes erkennt mit Nutzung unseres Dienstes (insbesondere bei
Eingabe eines Eintrags in die Datenbanken) die gesamten unten aufgeführten Bedingungen
und Informationen als für sich verbindlich an.
Every user of this internet service accepts our complete general terms and conditions for users
as binding if he uses our internet site or if he adds an entry to our database.
Alle Inhalte, die sich hinter den in den Datenbanken aufgeführten
externen Hyperlinks verbergen, sind keine Leistung von uns. Die
aufgeführten Links stellen keine Empfehlungen von uns dar.
Ein Besuch der jeweiligen Seiten erfolgt auf eigene Gefahr.
We are not responsible for the content of external links to other sites.
These external links on our site are not recommended by us. If you click on such an external
link, you do this at your own risk.
Einträge in die Datenbanken
Es besteht kein Anspruch auf einen Eintrag.
Die Einträge in die Datenbanken sind kostenlos.
Einträge in die Datenbanken sind nur möglich, wenn Sie die in diesen
Nutzungsbedingungen (AGB) genannten Bedingungen akzeptieren.
Entries in the databases
You have no right to get registered. All entries to the
databases are free of charge. But entries can only be made if you accept our
terms and conditions for using this service.
Hinweis für potentielle Käufer
Die Einträge in den Datenbanken können in der Regel nicht auf Seriösität und Stimmigkeit hin
überprüft werden. Seien Sie als potentieller Käufer also kritisch und verschaffen Sie sich
immer selbst ein Bild vom jeweiligen Anbieter und vom Produkt. Wir übernehmen
keine Haftung.
Information for potential buyers
We are not able to check the seriousness and correctness
of all products and sellers. Therefore we recommend you to be critical and to inform
yourself about the products and sellers. We do not accept any
responsibility.
Löschungen von Inhalten der Datenbanken
Wir behalten uns vor, Einträge auch ohne Angabe von Gründen zu löschen. Wir
beabsichtigen alle eingegebenen Gebrauchtmaschinenanzeigen nach einer gewissen
Verweilzeit (beispielsweise nach 100 Tagen) automatisch zu löschen.
Deletion of entries
We have the right to delete any entry even without
giving a reason for the deletion.
We automatically delete the entries of used machines after a certain
time (e.g. every 100 days).
Es besteht die Möglichkeit eines anonymen Eintrages, indem Sie als Kontaktdaten nur Ihre
Emailadresse angeben und beispielsweise auch als Firma, Name oder Ansprechpartner das
Wort "Pseudonym" verwenden.
According to German right we must provide the
possibility to place the advertisments of used machinery
anonymously. You may place such an anonymous advertisement by only
indicating your email address for contact. In this case you should of course use an
email address which does not give any hints to your identity.
Haftung
Die Haftung von uns beschränkt sich auf Vorsatz und grobe
Fahrlässigkeit.
Im Bereich der Kardinalpflichten haften wir für Vorsatz und Fahrlässigkeiten.
Liability
The liability of us is restricted to actions committed
with intent or culpable negligence. Concerning the cardinal duties/responsibilities we only
accept liability for actions committed with intent or negligence.
Teilnehmerkreis / Teilnahmebedingung
Diese Plattform richtet sich ausschließlich an Gewerbetreibende aus Deutschland. Einträge
von Personen unter 18 Jahren sind nicht gestattet. Ein Überprüfung, ob die
Teilnahmebedingungen erfüllt werden, findet jedoch nicht statt.
Target group
Our Internetsite is only directed at professionals. It is not designed for private persons.
Persons under 18 years are not allowed to make entries.
|
|